SIPCC auf dem Dt. Evang. Kirchentag Hannover 2005
  Presenting the SIPCC at the Kirchentag 2005


Wie schon in Frankfurt 2001 und in Berlin 2003 präsentierte die Gesellschaft für Interkulturelle Seelsorge und Beratung, SIPCC, e.V. ihre Ideen, Publikationen und Projekte auf dem Kirchentag.

Es gab wieder einen Stand auf dem "Markt der Möglichkeiten". Diesmal bestand das internationale und ökumenische Team aus Lermianna Girsang aus Indonesien, Eva Dudinski aus der Ukraine, Agnietzka Rudkowska aus Polen, Martina Huth, Elisabeth Steinhard und Sabine Temme aus Deutschland, Imre Szentály-Juhász aus Ungarn, Dr. George Melel aus Indien/ Deutsch-land, Klaus Temme, Helmut und Christian Weiß aus Deutschland.
Für den Stand war das Kirchentagsmotto umgedreht worden:
"Wenn Du Deine Kinder fragst"
- nämlich: wie sie Gewalt 'sehen' und malen: Erfahrungen mit Gewalt, Angst vor Gewalt, Wege/Hoffnungen zur Überwindung von Gewalt.
Bilder, die die ungarischen Schülerinnen und Schüler des Evang.-reformierten Internats-gymnasiums in Kecskemet/Ungarn gemalt hatten, waren an den Wänden ausgestellt. Die Bilder waren anläßlich des letzten SIPCC-Seminars, das in jenem Gymnasium im September 2004 stattgefunden hatte, gemalt. Das Seminar hatte sich mit den Möglichkeiten von Seelsorge bei Gewalt, wie sie von jungen Erwachsenen erlebt wird, auseinandergesetzt.


Die neuen Publikationen, das Buch und die Dokumentation Nr. 12, fanden viel Interesse.
Die Zahl der Fachgespräche pro Tag war jeweils höher als die Fachgespräche bei den beiden letzten Kirchentagen jeweils insgesamt.
Die Umgebung des Standes, das Oekumenische Dorf, tat der Aufmerksamkeit für unsere Arbeit auch offenbar gut; die Stände des Bereiches "Seelsorge" waren auch nur kurz entfernt. Die Lage in einem 'Kreuzungsbereich' kam günstig hinzu.
Der Stand des Weltkirchenrates lag gegenüber, so dass sich auch hier eine gute Ergänzung ergab, zumal wir die Ergebnisse unserer Mitarbeit am Dekade-Thema "Overcoming Violence" vorstellten. Ein großes Banner mit dem Dekade-Logo konnten wir sogar ausleihen.
Als der vorherige und der jetzige General-sekretär, Prof. K. Raiser und Dr. S. Kobia, den ÖRK-Stand besuchten, ergab sich eher zufällig auch eine Gelegenheit, das thematische Doku-Heft 12 "Gewalt - Herausforderung für Seelsorge" zu überrreichen. Unsere Arbeit an diesem Thema war ja nach einem längeren Arbeits-Besuch beim ÖRK und einem kurzen Zusammentreffen mit Prof. K. Raiser dort entstanden.

In Hannover nahm die SIPCC auch die neu geschaffene Möglichkeit wahr, in einer der Hallen des Marktes der Möglichkeiten auf einem der "Marktplätze" ein Mittagsgebet zu halten. Es sollte dem Innehalten und Durchatmen in der Mitte des Tages dienen.
Die Unruhe des Marktes und die hohen Besucherzahlen zur Mittagszeit machten dies Unterfangen schwierig.

Ein anderer Neu-Versuch war es, diesen Marktplatz auch für ein thematisches Arbeitsangebot zu nutzen und Grundanliegen der SIPCC mit Besuchern ins Gespräch zu bringen.
In einer dialogischen Arbeitsform mit den Anwesenden und Passanten des Marktplatzes wurden Begegnungen mit "Fremden/Fremdem" zur Sprache gebracht und 'durchgespielt'.

Die ganze SIPCC-Gruppe konnte am Ende auf eine anstrengende, aber erfolgreiche Arbeit zurück blicken.

Ein besonderer Dank sei an dieser Stelle der
Evang.-lutherischen Kirchengemeinde Lachendorf bei Celle und dem Pfarrerehepaar Behrmann dort zum Ausdruck gebracht für die große Gastfreundlichkeit, mit der unsere SIPCC-Gruppe dort beherbergt wurde und mit der die Ausrüstung unseres Standes zur Verfügung gestellt wurde!

          zur Bilderseite

The Society for Intercultural Pastoral Care and Counselling (SIPCC) presented its ideas, publications and projects at a stand, placed within the "Market of Possibilities", a subdivision of German Protestant Kirchentag, when celebrating the 30th Kirchentag, - this time in Hannover/Germany at the Hannover Industrial Fair Park (former site of last WORLD EXHIBITION).

The SIPCC followed a tradition, that started 2001 in Frankfurt and went on 2003 in Berlin.
For the team at the stand see pictures' page!

This time Kirchentag had chosen a verse from Deut. 6, 20: "When your child asks in time to come...." to be the overall headline for all activities of this event.

We modified this Bible-quotation for our presentation at our stand, reconnecting to our activities last year at our 17. International Seminar in Kecskemet/Hungary:
"When you ask your children [sc: about overcoming violence]..."
We presented the pictures students from Kecskemt's Reformed Church's Boarding High School had drawn for that seminar.

We got a good deal of attention for our new publications presentated at the stand: our new book and our new documentation [sorry: both in German..].

Since our stand happended to be just opposite the official stand of the World Council of Churches, we had some talks with the cooperators there, presenting a copy of our new documentation to them for the Geneva archives, and getting a DOV-banner to be displayed at our stand.
The SIPCC had started to reflect and work on issues of the DOV-programme in regard with PCC after a visit to the WCC-headquarters in September 2002. So, when
Prof. Konrad Raiser, Germany, and Rev. Dr. Samuel Kobia, Kenia, late and present WCC-General Secretaries, visited their stand, we took the chance to donate a copy of the Documenation No 12 to them, too.

When summing up the stand-experiences we definitely found that the number of 'exchanges' with our visitors about intercultural and multicultural aspects of their work was higher than in 2001 and 2003, indicating to us, that no field of Church work in Germany can neglect these aspects any longer. Fruitful and construction discussions 'ended' in a couple of new plans!

This time for the first time the "Market of Possibilities" got 2 new working structures:

- there was a period about noon, giving time and space for a mid-day-devotion. We coperated in this structure by conducting a prayer-liturgy,
aiming at moments of withholding and breathing in and out - amidst the turmoil of the marketplace..

- there were a few 'market-places' designed for group-work or other ways of presenting ideas in a kind of forum. The SIPCC presented some of its basic intentions at one of these 'marketplaces' on Saturday morning, while interviewing and discussing with people passing by. Rev. Weiss raised questions about encountering 'others', about forms of intercultural dialogue which people are used to from the everyday working experiences and neighbourhood life.

____________________________________________

In the end the SIPCC-group went home encouraged and empowered with new ideas and contacts. No doubt: we were a little exhausted at the same time, too!

____________________________________________

A special acknowledgement:
the Lutheran Congregation of Lachendorf (close to Celle in the Lueneburg-Heather area north of Hannover) and the Parish Pastor H.J. Behrmann and the Psychotherapist Irene Behrman, M.A., had hosted our whole group in a wonderful way: thanks a lot!

      more pics here