The Magazine   "Intercultural Pastoral care and Counselling"

The issues are published usually in English and German,
we try to edit two issues per year - no fixed dates.

call to subscribe:
we cordially invite you to subscribe our magazine's English editions, either for your own purposes - or to provide copies for persons who otherwise would not be able to pay the costs.
for further details see below!

The links below (at No 1 etc.) will open up pages that show you the title-pictures of each issue, also pointing to the 'content-pages'(as rtf-files). There you will find new links to the Editorials / Introductions (also using rtf-files) - usually providing some shorter abstracts of the singel articles in that issue, too, so you can get an impression of the subjects.

Hereby we want to achieve a greater transparency of the issues' contents!

In addition to this we provide the texts of issuess   No 1 and No 2    -otherwise not available any more- as PDF-files!



No 1
Human Images and Life-stories in a Multicultural World

Papers of the 9th International Seminar on Intercultural Pastoral care and Counselling,
Mülheim/ Ruhr, Germany, October 1995

German edition:
Menschenbilder und Lebensgeschichten in der Vielfalt der Kulturen
Materialien vom 9. Internationalen Seminar 1995 in Mülheim

No 2
Traditions - Shadows of the Past - Sources of the Future

Papers of the 10th International Seminar on Intercultural Pastoral Care and Counselling
Ustron, Poland, October 1996

German edition:
Traditionen - Schatten der Vergangenheit - Quellen der Zukunft
Materialien vom 10. Internationalen Seminar 1996 in Ustron / Polen (vergriffen)

No 3 (in German only)
Helmut Weiß
Vielfalt und Anpassung
Beobachtungen zum religiösen Leben in Singapur 57 pp.

No 4
Violence and Sacrifice:

Cultural, anthropological and theological aspects taken from five continents
Papers of the 11th International Seminar on Intercultural Pastoral Care and Counselling
Mülheim, Germany, October 1997

German edition:
Gewalt und Opfer
Kulturanthropologische und theologische Aspekte aus fünf Kontinenten
Materialien vom 11. Internationalen Seminar 1997 in Mülheim

No 5 (in German only)
Ingo Neumann
"Bitte nach Ihnen"
Der Vorrang des Anderen in der Ethik von Emmanuel Lévinas
als Herausforderung für Seelsorge und Beratung 24 pp.


No 6
"Reading the City"
Perceiving life-spaces for diversity and community
Papers of the 13th Internat. Seminar 1999 in Berlin, Germany

German edition
"Stadt lesen"

Lebensräume für Vielfalt und Gemeinschaft
Materialien vom 13. Internationalen Seminar 1999 in Berlin

No 7
Towards Solidarity

Pastoral Challenges and Actions in the Context of Brazil
Documents of a SIPCC study trip to Sao Paulo, Brazil, Easter 1998

German edition
"Solidarität üben"
Herausforderungen für die Seelsorge im Kontext Brasiliens
Dokumente der SIPCC-Studienreise nach Sao Paulo, Brasilien, Ostern 1998

No 8
Sories of Human Dignity
Opportunities for Pastoral Care and Counselling

Papers of the 14th Internat. Seminar 2000 in London-Colney, GB

German edition
"Geschichten von Menschwürde"
Chancen für Seelsorge und Beratung
Materialien vom 14. Internationalen Seminar 2000 in London-Colney

No 9 (for now, there exists only a German version)
Helmut Weiß
Den Menschen dienen
A Documentation of the SIPCC-India-Study-Trip


No 10 (for now, there exists only a German version)
Helmut Weiß
Seelsorgeausbildung im Kontext von Indonesien
(A report of a first training-course in Indonesia, Feb 2002)

No 11 (the English-version CD E-Book to order)
Crossing the Lines - Pastoral Care between Globalisation and Every Day Life

Papers of the 15th Internat. Seminar 2001 in Wuppertal, Germany [online here]

German Edition (printed version)
"Seelsorge
im Spannungsfeld von globaler Wirtschaft und Alltagsleben"
Materialien vom 15. Internationalen Seminar 2001 in Wuppertal, Germany

No 12 (for now, there exists only a German version)
"Gewalt - Herausforderung für Seelsorge"

["Violence - a challenge for PCC"]
 - International PCC-Material regarding the WCC-Program "DOV"
   "Decade to overcome violence" - papers delivered in 2002-2004

No 13
"Intercultural and Interfaith Communication"
materials from the 18th International Seminar, 2006, Duesseldorf-Kaiserswerth, Germany

German edition
"Interkulturelle und Interreligiöse Kommunikation"
Materialien vom 18. Internationalen Seminar 2005 in Düsseldorf-Kaiserswerth

No 14: no English version

No 15: "Identities in times of change"
            -challenges for pastoral care-giving, Churches and Religions-

          materials from the 20th International Seminar, 2008, Bratislava, Slovakia;
            there is an electronic version (CD to order) providing most of the text in English

No 16
"Dynamics of Migration today"
-pastoral care and counselling in a socio-political and cultural context-
materials from the 22nd International Seminar, 2010, Strasbourg/France


The materials of the Basel-2002-Seminar:
           we published them in a different way.
           A German book
                       ETHIK UND PRAXIS DES HELFENS IN VERSCHIEDENEN RELIGIONEN
                       Anregungen zum interreligiösen Gespräch in Seelsorge und Beratung

            was launched May 2005! [table of content etc - in German- see here]


Some of our editions are still available (costs are 7 EURO each plus mailing costs)
please order via Klaus.Temme@sipcc.org

Costs of Subscription:

             SIPCC-Members:                              5 EURO / issue
                non-members subscribed               6 EURO / issue
                regular sale                                       7 EURO / issue    (plus mailing costs)

                subscription on behalf of others: please, ask for special conditions

                for subscriptions, please, write to   Klaus.Temme@sipcc.org


Books

A book with articles on Intercultural Pastoral Care and Counselling (Handbook) in German was published on May 22, 2002:
"Handbuch Interkulturelle Seelsorge", Neukirchener Verlag, ed. Dr. Karl Federschmidt et al.

----------------------

A second German book
                       ETHIK UND PRAXIS DES HELFENS IN VERSCHIEDENEN RELIGIONEN
                       Anregungen zum interreligiösen Gespräch in Seelsorge und Beratung

has been launched May 2005! [table of content etc - in German- see here]

---------------------

(You may -being able to use German books- order them via your bookstore or via SIPCC directly!)

---------------------

During the ICPCC's 7th International Congress in Bangalore /INDIA -2004-
the SIPCC launched an electronic book on CD
         "Workbook on Intercultural Pastoral Care and Counselling"
- including various technical features to use it for teaching, training and formation.
We post its content here - you may use it for educational purposes exclusively - no official reprint and no publishing is permitted.
PDF-File more than 6 MB - be aware of the size !

---------------------

A book in English will be published 2006/07 - first preparations have started.

For more information  info@sipcc.org

Account - information

Account Name:           Gesellschaft für interkulturelle Seelsorge und Beratung e.V.

Account Number:        101 206 80 22

BLZ (Bank's Code)      350 601 90
Bank's Name                 Bank für Kirche und Diakonie, Duisburg

Codes for payments from outside Germany

BIC                                 GENODED1DKD

IBAN                               DE98 3506 0190 1012 0680 14


this page up